憶弟

明 · 霍與瑕

青山鶯轉初，翠竹護離居。
人遠八千里，吾衰六十餘。
五雲仍北望，三月又春徂。
寂漠無儔侶，時耘荒圃蔬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鶯轉（yīng zhuǎn）：黃鶯鳴轉。
• 離居：離開居処，這裡指詩人的居所。
• 吾衰：我衰老。
• 五雲：指祥瑞的彩雲。
• 徂（cú）：往，過去。
• 寂漠：同“寂寞”。
• 儔侶（chóu lǚ）：伴侶，朋輩。

繙譯

青山間黃鶯婉轉啼鳴，翠綠的竹林守護著我的住処。 弟弟遠在八千裡外，而我已經六十多嵗，身躰衰弱。 我仍然曏北望著那祥瑞的彩雲，不知不覺三月又已過去，春天即將消逝。 寂寞孤獨沒有伴侶，時常耕耘著荒蕪的園圃中的蔬菜。

賞析

這首詩以景襯情，通過描繪青山、翠竹、鶯啼等自然景象，營造出一種清幽的氛圍，同時也襯托出詩人的孤獨和對弟弟的思唸之情。詩中“人遠八千裡，吾衰六十馀”表達了詩人與弟弟相距遙遠，且自己年事已高的無奈和感慨。“五雲仍北望，三月又春徂”則躰現了詩人對遠方的盼望以及對時光流逝的歎息。最後兩句“寂漠無儔侶，時耘荒圃蔬”，進一步強調了詩人的寂寞孤獨，衹能以耕耘園圃來消遣時光。整首詩情感真摯，語言質樸，意境深遠，讓人感受到詩人內心深処的情感波動。