江神子 · 墨雲拖雨過西樓

宋 · 蘇軾

墨雲拖雨過西樓，水東流，晩煙收。柳外殘陽，回照動簾鉤。今夜巫山眞箇好，花未落，酒新篘。
美人微笑轉星眸，月華羞，捧金甌。歌扇縈風，吹散一春愁。試問江南諸伴侶，誰似我，醉揚州。

名句

• 試問江南諸伴侶，誰似我，醉敭州。
• 歌扇縈風，吹散一春愁。
• 柳外殘陽，廻照動簾鉤。

注釋

江神子：詞牌名。據唐·崔令欽《教坊記》、敦煌曲子詞與現存晩唐前文人詞，均無載録《江城子》，故是調當興於晩唐。王昆吾《唐代酒令藝術》謂是調源自唐著詞曲調，卽唐時酒令，知是調始流行於晩唐酒筵上，經文人加工，遂成小令詞調。唐五代時爲單調，始見《花間集》韋端己詞，單調三十五字，七句五平韻，間有三十六字、三十七字諸格。可見唐五代《江城子》調興之初，格式尙未定型。全唐五代以《江城子》詞約十六首，由七位詞人所作，以端己最長，當爲最早依調塡詞者。五代時，歐陽炯單調詞添一襯字變尾二句爲七言句，開宋詞「襯字法」。牛松卿單調詞添二字於第二句，開宋詞「添字法」。尹參卿單調詞攤破首句爲兩三言句，開宋詞「減字法」、「攤破法」。北宋初，是調作者甚少，晏同叔、柳耆卿、歐陽文忠諸大家均無《江城子》傳世，唯張子野有兩首《江城子》。至東坡始變雙調，由是詞格漸定。薛瑞生《東坡詞編年箋證》中考東坡首用是調約於熙寧年間，《江神子·湖上與張先同賦，時聞彈箏》與《江神子·孤山竹閣送述古》卽東坡初創之作，仍承唐五代詞柔婉細膩之風。元豐間，《江神子·乙卯正月二十日夜記夢》和《江神子·密州出獵》開一代詞風，引時人乃至後代追和。是調衰於金元，近三分之一爲道士所作，内容多渉道教。《欽定詞譜》：「晁無咎改名《江神子》，韓澗泉詞有『臘後春前邨意遠』句，更名《邨意遠》。」嚴建文《詞牌釋例》：「《江城子》，又名《江神子》、《邨意遠》、《水晶簾》，……淸李符曾《詞家辨證》云：『南唐人張泌有《江城子》二闋，五代歐陽炯用此調塡詞有『如西子鏡，照江城』句，含本意……」《唐圭璋推薦唐宋詞》注：「《江城子》調應由詠江城事而得名。『子』爲曲名後綴。本篇用原始題意詠揚子江畔古城金陵。」可知調因歐詞「如西子鏡，照江城」句得名。歐詞雖非現存《江城子》首作，然詠江城金陵事而歸本意。有單調四體，分三十五字、三十六字、三十七字三種；雙調一體，七十字，上下闋各七句，五平韻。格律多爲平韻格，雙調體偶有塡仄韻者。
題注：傅注本、元延祐本倶未收，唯見明呉訥鈔宋曾端伯輯《東坡詞拾遺》。
「柳外殘陽，回照動簾鉤」句：龍楡生箋：「杜少陵《落日》詩：『落日在簾鉤，溪邊春事幽。』」
巫山：龍楡生箋：「李太白《淸平調》：『一枝穠艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。』」
新篘（chōu）：毛本作「新芻」。龍楡生箋：「《正韻》：『篘，楚蒐（sōu）切，音搊。酒籠，漉取酒也。』」
「美人微笑轉星眸」句：龍楡生箋：「崔生《思紅綃妓》詩：『誤到蓬萊頂上遊，明璫玉女動星眸。』」

序

《江神子·墨雲拖雨過西樓》是宋代詞人蘇東坡所創作的一首詞。上片主要寫景，下片轉入描寫美人。全詞通過抒寫詞人在一個雨霽月朗的良宵，有美人相伴，飲酒聽歌的歡娛情景，表現了他暫時放浪形骸，陶情風月的曠達情懷。

賞析

隨著時間的推移，依次寫出傍晚帶雨的烏雲在樓頭灑落一陣驟雨之後又飄往他方。水向東流，雲收霧斂，夕陽映柳，風吹簾動。這意象紛呈又氣脈連貫的景色，組成了一幅幅動態的畫面，令人美不勝收，加之鮮花美酒，使詞人情不自禁地贊嘆這良辰美景。又用「巫山」爲美人的出場作了鋪墊。
從「美人」起五句都是刻畫美人的情態，這是一箇明眸如星、巧笑顧盼、翩若驚鴻、輕歌曼舞的美麗形象，她的舞扇帶來的縷縷清風，吹散了凝結在詞人心頭的愁雲。最後三句化用杜樊川詩句，似乎自己已沉醉於酒色美景，忘懷一切了。用反問句，流露了他心頭的苦悶。詞人固然度過了一箇良辰美景，暫時忘掉了一切，但前不久在潁州因久雪百姓饑餓自己徹夜不眠，到揚州後吏胥催租，百姓無以爲生，自己無力拯救的情景，仍歷歷在目。百姓的疾苦和自己的遭際，釀成濃濃的愁雲，積壓於心頭。他衹能藉酒澆愁。歡娛吹散春愁衹是暫時的，詞人盡管狂放豪爽，但深隱於心頭的創痛，卻是無計消除的，曠達的筆觸，衹能使讀者更體會到他內心的痛苦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 篘（chōu）：濾酒用的竹具，這裡指新濾的酒。

繙譯

烏雲帶著雨水飄過西樓。江水曏東流去。傍晚的菸靄已漸漸收歛。在柳林外，殘陽映照著，使得簾鉤輕輕晃動。今晚的巫山實在是美好，花兒還沒凋謝，新濾的酒已經擺上。 美麗的女子微笑著，轉動著明亮的眼眸。月亮的光華都好像害羞起來。她手捧著金色的酒盃。歌扇在風中飄動，吹散了一整個春天的愁緒。試問江南的那些同伴，有誰能像我這樣，在敭州沉醉呢。

賞析

這首詞描繪了一幅優美的景象和歡樂的場景。上闋通過墨雲、雨、西樓、水流、晚菸、殘陽等景物營造出一種獨特氛圍。下闋著重描寫美人，其微笑、星眸、捧盃等擧動，以及歌扇帶來的傚果，展示出一種迷人的風情。詞人以一種意氣風發、享受儅下的姿態，表達出自己沉醉敭州的歡快情緒，躰現出他樂觀豁達的生活態度和對美好事物的訢賞之情。整首詞語言華麗，情感積極，韻味十足。