願言絕聞得，忘意聊思惟。
寂滅本非斷，文字安可離。
曲堂何爲設，高士方在斯。
聖默寄言宣，分別乃無知。
趣中即空假，名相與誰期。
願言絕聞得，忘意聊思惟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂滅：佛教術語，指涅槃，即超越生死的境界。
- 文字：這裏指佛經的文字，代表佛法。
- 曲堂：指曲折幽深的講堂，這裏特指佛寺中的講堂。
- 高士：指有高尚品德和學問的人，這裏特指佛教高僧。
- 聖默：指佛陀的沉默，即佛陀不以言語直接傳授佛法，而是通過其他方式。
- 寄言宣：通過言語傳達佛法。
- 分別：佛教術語，指對事物進行分別、判斷。
- 趣中：指在修行中體悟的境界。
- 空假：佛教術語，指一切法空，即一切現象都是空的，沒有自性。
- 名相：指事物的名稱和形象。
- 期：期待，期望。
- 願言：希望表達的言語。
- 絕聞得：指通過斷絕外界的聽聞來達到某種境界。
- 忘意：忘卻心意，指達到無我之境。
- 聊思惟：指暫時思考。
翻譯
涅槃的境界並非斷絕一切，佛法的文字又怎能離棄。 曲折幽深的講堂爲何而設，因爲有高僧在此講經。 佛陀的沉默通過言語傳達，對事物進行分別是無知的表現。 在修行中體悟到一切法空，事物的名稱和形象與誰期待。 希望斷絕外界的聽聞來達到某種境界，暫時忘卻心意進行思考。
賞析
這首詩表達了柳宗元對佛教教義的理解和修行境界的嚮往。詩中，「寂滅本非斷」一句，即表明涅槃並非斷絕一切，而是超越生死的境界，強調了佛法的連續性和實踐性。後文通過對「曲堂」、「高士」、「聖默」等詞語的運用，描繪了一個幽靜的修行環境和高僧講經的場景，體現了詩人對佛教修行的尊重和嚮往。最後幾句則通過佛教術語「空假」、「名相」等，表達了詩人對修行境界的深刻理解和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了柳宗元深厚的佛教文化底蘊和詩歌創作才華。
