(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沈子(shěn zǐ):指沈括,北宋著名科學家、文學家。
- 趨朝日(qū cháo rì):向着朝陽走去,比喻向着權力和榮耀追求。
- 聯桂楫(lián guì jí):一起劃桂木船,指同舟共濟,共同奮鬥。
- 阻淮船(zǔ huái chuán):被阻礙在淮河的船上,比喻受到困難和阻礙。
- 秋臺(qiū tái):秋天的臺階,指高處。
- 北斗(běi dǒu):北斗星,指北方的星辰。
- 阻談笑(zǔ tán xiào):被困在談笑之中,無法自由暢談。
- 逸思(yì sī):超脫的思緒,高遠的思想。
- 邈雲川(miǎo yún chuān):遠在雲端和山川之間,比喻思想超脫。
翻譯
沈括向着朝陽走去,和我一同被賦予使命的年歲。 幸運地一起划着桂木船,卻突然被困在淮河的船上。 眺望已經站在秋天的高處,文采將北斗星懸掛。 經過數日被困在談笑之中,思緒卻飄渺如雲川。
賞析
這首詩描繪了沈括和作者一同面對困境時的心境。沈括作爲北宋著名科學家和文學家,被賦予重要使命,但在追求榮耀和權力的道路上卻遭遇了困難和阻礙。詩中通過描寫沈括和作者一同划船的情景,表達了共同奮鬥的決心。同時,詩人運用秋天的高處、北斗星等意象,表現了對未來的嚮往和追求。整首詩意境優美,通過簡潔的語言展現了作者對於追求理想和超越困境的思考。