倪君某以小象託賦而先以詩次韻四首

· 徐渭
只知江夏多黃祖,那知江夏有黃童。 宿蚊未易輕紈散,老蠹猶鑽故紙工。 遊戲巾裾留髮佛,扣參聾啞大家公。 慚非十九人中客,付與毛錐玷畫中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃祖(huáng zǔ):指黃庭堅,北宋著名文學家。
  • 黃童(huáng tóng):指黃庭堅的弟子。
  • 紈(wán):細薄的絲織品。
  • 蠹(dù):蛀蟲。
  • 巾裾(jīn qún):頭巾和衣襟。
  • 佛(fú):指佛教徒。
  • 參(shēn):指參禪修行。
  • 毛錐(máo zhuī):用來刺畫的小錐。

翻譯

只知道江夏有黃庭堅,卻不知道江夏還有黃庭堅的弟子。 蚊蟲在夜晚難以輕易驅散,老舊的紙張上還有蛀蟲在鑽洞。 一些人遊戲時留着頭巾和長衣,彷彿在參禪修行,像是聾啞的大家公。 我羞愧地不配在這十九人中做客,只好把我的作品交給那些用毛錐來玷畫的人。

賞析

這首詩是徐渭以倪君某的小象託賦而作的四首詩之一。詩中通過描繪江夏的黃庭堅及其弟子黃童,以及一些生活細節,表達了對文學家和文學創作的一種敬畏和自省之情。詩中運用了對比手法,將黃庭堅和黃童的形象與普通人的生活進行對比,突出了文學家的高尚和普通人的平凡,表達了對文學創作的尊重和自我否定之情。整體氛圍莊重,意境深遠。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文