三洞閣

明 · 孫承恩

寶地登臨冬日晴，岧嶢芝閣俯重城。
山連碧玉諸天拱，江作青羅一帶橫。
已佔六合孚玄貺，即有羣仙降旆旌。
潭下有龍時隱見，夜深來聽步虛聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岧嶢（jiāo yáo）：高聳的樣子
• 芝閣（zhī gé）：傳說中仙人居住的地方
• 碧玉（bì yù）：翡翠
• 青羅（qīng luó）：一種細膩的絲綢
• 孚玄（fú xuán）：神祕的
• 旆旌（pèi jīng）：旗幟
• 潭下有龍（tán xià yǒu lóng）：湖泊底下有龍

翻譯

登上寶地，冬日晴朗，高聳的芝閣俯瞰着城池。羣山連綿如碧玉環抱着天空，江水像一條青羅綢帶橫亙其中。這裏已經得到了大自然的神祕賜福，羣仙也降臨此地。湖泊底下有龍時隱時現，夜深時還能聽到虛幻的腳步聲。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而美麗的景象，山巒環繞，江水如絲，仙境般的芝閣俯瞰着城池。詩人通過描繪自然景觀和神祕元素，營造出一種超凡脫俗的意境，展現了古代人對自然和神祕的嚮往和敬畏之情。