和玉溪齋夕感懷之什

官裏匆匆節序過,又看春色上柔柯。 齋居自喜無塵雜,幽興時能寄嘯歌。 豈有涓埃禆聖化,且同精祓仰玄科。 詞林濫竊逾三紀,碌碌無聞雙鬢皤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 官裏:指官府之中。
  • 節序:時節的順序。
  • 柔柯:柔軟的枝條,這裏指春天的樹木。
  • 齋居:指在齋戒期間居住的地方。
  • 幽興:幽靜中的興致。
  • 嘯歌:高聲歌唱。
  • 涓埃:比喻微小的貢獻。
  • :補益,增益。
  • 聖化:指帝王的教化。
  • 精祓:精心的祭祀。
  • 玄科:深奧的法則或教義。
  • 詞林:指文學界或文人聚集的地方。
  • 濫竊:指不配而得。
  • 三紀:古代以十二年爲一紀,三紀即三十六年。
  • 碌碌:平庸無能。
  • :白,這裏指白髮。

翻譯

在官府中匆匆度過了時節,又看到春色爬上了柔軟的枝條。 在齋戒居住的地方自得其樂,沒有塵世的雜念,幽靜中時常寄託着歌唱的興致。 雖無微小的貢獻能增益帝王的教化,但仍同精心祭祀,仰望深奧的法則。 在文學界不配而得已超過三十六年,平庸無聞,雙鬢已斑白。

賞析

這首作品表達了作者在官場生涯中的感慨和對文學追求的堅持。詩中,「官裏匆匆節序過」描繪了官場的忙碌與時光的流逝,「春色上柔柯」則象徵着希望與生機。後句中的「齋居自喜無塵雜,幽興時能寄嘯歌」展現了作者在繁忙之餘,尋求心靈淨土的願望。結尾的「詞林濫竊逾三紀,碌碌無聞雙鬢皤」則是對自己文學成就的自謙與對時光流逝的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對官場生涯的反思和對文學理想的堅守。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文