擬古二十七首

明 · 孫承恩

白雲出深谷，團團似車蓋。
誰雲本無心，爲雨澤枯塊。
飄風從何來，吹落九州外。
依依不成雨，負此色霮䨴。
出處寧固必，舒捲乃無礙。
且復歸舊山，氤氳鎮常在。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白雲：指白色的雲朵。
• 深谷：指深邃的山谷。
• 團團：形容雲團狀。
• 車蓋：車頂。
• 雨澤（yǔ zé）：指雨水的滋潤。
• 飄風：吹拂的風。
• 九州：古代指中國的九個地區。
• 依依：形容雲朵飄動的樣子。
• 色霮䨴（dàn dǎn）：指雲的顏色和形狀。
• 出處：來源。
• 寧固（níng gù）：安定固定。
• 舒捲：展開和捲曲。
• 氤氳（yūn yūn）：形容雲霧繚繞的樣子。

翻譯

白色的雲從深邃的山谷中升起，形狀團團的像車頂一樣。誰說它本來無意，卻爲雨水滋潤了乾裂的土塊。飄風從何處而來，吹散到九州之外。雲朵依依飄動，卻無法變成雨，承載着各種顏色和形狀。雲的來源寧靜穩固必然，展開和捲曲都毫無阻礙。暫且回到原來的山上，氤氳的景象依然常在。

賞析

這首詩描繪了白雲從深谷中升起的景象，以及雲的形狀和顏色。通過對雲的描繪，表達了自然界的神奇和變幻無常。詩人通過對雲的描繪，展現了大自然的美麗和神祕，同時也表達了對自然的敬畏和讚美。整首詩意境優美，富有詩意，讓人感受到大自然的奇妙之處。