雲岡歌

明 · 孫承恩

吾聞閩中山水多秀靈，含奇蓄怪流光晶。上有危峯峻崿夐出煙塵表，下有巖泉千道百道噴薄如雷鳴。
金波揮霍蛟龍戰，噓氣往往聚作雲英英。南臺忽報靈沙合，神光上映奎星精。
龔家書屋值其下，鬱蔥佳氣遙相射。讀易時時藜火然，朝看寶劍雙龍化。
爾時共說雲岡子，符禎協瑞憑空起。天人有策獻彤庭，一日名稱動朝市。
御筆親題第一人，天門鳳翥驚羣倫。詞林講幄見風采，唐虞治道時敷陳。
爾時雲岡之雲爛五色，章施黼座椒蘭焚。皇華有命曾專使，玉帶生輝爛文綺。
夷徼爭看識鳳麟，聲華實爲明時瑞。留都昨去參文衡，得人不讓歐陽明。
文章一變宗大雅，學子文儒爭法程。帝眷留都根本地，大學師模風化寄。
疇諮簡命俾君往，禮樂陶鎔淑多士。君不見鐘山有云日舒舒，雲岡之雲行與俱。
氤氳蓄泄作時雨，枯荄鬯達均沾濡。天賦君才棟樑器，姓名應爲重瞳記。
囑君茲行無疾驅，會有徵書隨日至。願言云岡之雲益弘敷，大沛甘霖遍遐邇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

閩中：指福建省中部地區。秀靈：美麗靈動。怪：奇異。流光晶：水光晶瑩。峻崿：陡峭的山崖。煙塵表：山頂的煙塵。巖泉：山間的泉水。噴薄如雷鳴：噴涌聲如雷鳴。金波：指水波。蛟龍：傳說中的龍。雲英英：雲霧繚繞。南臺：山名。靈沙：神祕的沙地。奎星：北斗星。龔家書屋：指龔自珍的書屋。藜火：古代讀書時用的燈。寶劍雙龍：指劍上的龍紋。符禎：吉祥的徵兆。瑞：吉祥之事。彤庭：指皇帝的朝廷。鳳翥：鳳凰飛翔。詞林：指文學界。唐虞：指唐代和虞代。文綺：華麗的織物。夷徼：遙遠的地方。鳳麟：鳳凰和麒麟。留都：指北京。歐陽明：指歐陽修。大雅：指周代的音樂。文儒：指文學家和儒士。帝眷：皇帝的關愛。鐘山：山名。氤氳：氣息蒸騰。枯荄：乾旱的土地。鬯：祭祀用的酒。均沾濡：普遍沾溼。棟樑器：指重要的人才。重瞳記：重要的歷史記錄。徵書：徵調人才。

翻譯

我聽說福建中部的山水秀麗靈動，蘊藏着奇異的景緻，水光晶瑩。山上有陡峭的峯巒層疊，煙塵嫋嫋升起，山下有千道百道的巖泉噴涌如雷鳴般響亮。水波盪漾，彷彿蛟龍在戰鬥，雲霧繚繞，時而聚成雲團。南臺山忽然傳來神祕的靈沙合，神光映照着北斗星。龔自珍的書屋就在山下，周圍環境優美，遙相輝映。讀書時常常點着藜火，早晨看見寶劍上的雙龍圖案變幻莫測。當時大家都在談論雲岡子，吉祥的徵兆如同憑空出現。有人向皇帝獻上了策略，一時間名聲傳遍朝市。皇帝親自題寫，成爲第一人，鳳凰飛翔在天門，驚動了衆人。文學界講壇上展現出風采，唐代和虞代的治理之道得以傳承。當時雲岡的雲彩五彩斑斕，燒起了椒蘭，皇家有命令，專門派遣使者，玉帶閃耀，文綺華麗。遙遠的地方爭相前來觀賞鳳凰和麒麟，聲譽實爲當時的吉祥之兆。留都昨天去參加文學考試，得人不讓歐陽修。文章風格一變，成爲宗大雅，學子們爭相效仿。皇帝看重留都這個地方，大學師傳承風化。請你前去接受皇帝的命令，禮樂教化出了許多賢士。你是否看到鐘山上的雲彩舒展自如，雲岡的雲彩與其一起飄動。氤氳的氣息聚集成時雨，乾旱的土地都被浸潤。上天賦予你才華，你的名字將被載入史冊。請你前去，無需擔心，書信將在日子裏送到。願雲岡的雲彩越發壯麗，大雨甘霖遍佈天下。

賞析

這首《雲岡歌》描繪了雲岡山水的壯美景色，以及在這片神奇之地所發生的種種神祕事蹟。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，將山水的靈動之美生動展現，同時也融入了對歷史人物和文化的讚美和祝福。整首詩意境優美，氣勢恢宏，展現了作者對雲岡之地的熱愛和敬仰。