午日庭宴

明 · 唐順之

南薰應律轉朱旗，火帝乘離錦席披。
榴吐千花承羽蓋，蓂開五葉拂瑤墀。
冰盤錯出仙人掌，金縷遙分織女絲。
複道龍舟方競渡，銜恩共許向昆池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

南薰：南風吹拂；應律：按照禮儀；轉朱旗：旗幟隨風飄揚；火帝：指太陽；乘離：乘坐在太陽上；錦席：華麗的席子；榴：石榴；羽蓋：古代帝王所乘的華麗車輦上的遮陽傘；蓂：紫薇；瑤墀：神仙居住的地方；冰盤：形容雲彩；仙人掌：傳說中仙人常用的植物；金縷：金色的絲線；織女：傳說中織女星；龍舟：古代的一種船隻；昆池：指東海。

翻譯

南風輕輕吹拂，按照禮儀，硃紅色的旗幟隨風飄揚，太陽如火帝般高懸在空中，華麗的席子上鋪滿了石榴花，紫薇開放着五片葉子，在神仙居住的地方拂動着。雲彩錯落有致，宛如仙人掌一般，金色的絲線遙遙相分，如同織女的絲線。龍舟在水面上競相划行，載着恩寵一同駛向東海。

賞析

這首詩描繪了一個午日庭宴的場景，通過華麗的描寫展現了宴會的盛大和熱鬧。詩中運用了豐富的意象和比喻，如南風、太陽、石榴花、紫薇等，使整個場景生動而富有層次感。詩人通過對自然景物和神話傳說的描繪，將宴會的氛圍描繪得栩栩如生，給人以美好的想象空間，展現了古代宴會的豪華和熱鬧。