潞河別林汝雨提學浙江

明 · 唐順之

君去會稽何日到，諸生湖上待花驄。
定因立雪知遊酢，不獨傳經似馬融。
行載圖書邀海月，坐移帆舸信江風。
剡溪見說好山水，苦欲相從柰轉蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 會稽（huì jī）：古地名，即今浙江紹興。
• 花驄（huā bēng）：指一種花斑色的駿馬。
• 遊酢（yóu zù）：指遊學。
• 傳經（chuán jīng）：傳授經書知識。
• 馬融（mǎ róng）：指東漢時期的學者馬融。
• 圖書（tú shū）：指書籍。
• 海月（hǎi yuè）：指月光映照在海面上。
• 帆舸（fān gé）：指船隻。
• 剡溪（yǎn xī）：地名，即今浙江溫州。

翻譯

你何時去到會稽，衆多學子在湖上等待那匹花斑色的駿馬。必然會因爲你在雪中行走而知曉你的遊學之事，不僅僅是傳授經書知識，更像是馬融一樣。你行走時攜帶着圖書，邀請海面上的月光，坐下時船隻隨着江風移動。聽說剡溪的山水優美，我苦苦地希望我們能一同前往，不讓轉瞬即逝。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人離別的思念之情，通過描寫友人遊學的情景，展現了友情之深厚。詩中運用了古代文人常用的山水、行舟、月光等意象，表達了對友人的期待和祝福之情，意境優美，寓意深遠。