(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金門鑰:指皇宮的門鎖。
- 玉衡:古代用來觀測天象的儀器,這裏指天象。
- 陽和:春天的溫暖氣息。
- 寒律:寒冷的氣候。
- 瑞雪:吉祥的雪。
- 曙袍:指天子或高官的朝服。
- 鳳吹:指宮廷中的音樂。
- 獸爐:古代用於取暖或薰香的爐子,通常雕刻有獸形。
- 纖毫:極細小的東西。
- 元臣:重要的臣子。
- 經國:治理國家。
- 瓊葩:美麗的花朵,比喻才華橫溢的人。
- 俊髦:英俊有才華的人。
翻譯
歡喜地聽到皇帝早早地開始朝會,皇宮的大門已經開啓,天象顯示着吉祥。春天的溫暖氣息開始驅散寒冷,吉祥的雪花不時點綴着天子的朝服。宮廷的音樂聲隨着距離的遠近而變化,而獸形的香爐中,煙霧卻絲毫不亂。重要的臣子治理國家似乎是小事,他們更是才華橫溢,如同美麗的花朵壓倒羣英。
賞析
這首作品描繪了明朝皇帝早朝的盛況,通過「金門鑰啓」、「陽和初動」等意象,傳達出春天的生機與皇權的莊嚴。詩中「瑞雪時來點曙袍」一句,巧妙地將自然景象與皇家氣象結合,增添了詩意的美感。後兩句則通過對比「元臣經國」與「瓊葩壓俊髦」,展現了朝廷中才華橫溢的臣子們,他們不僅治理國家有方,更在才華上超越衆人,體現了作者對國家未來的美好期許。
孫承恩
明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。
► 1629篇诗文
孫承恩的其他作品
- 《 借韻述懷二首 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 秋懷和答友人戴師觀五首 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 林山驛小坐口號三首初詠誤謂臨水故復足之 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 題赤壁圖 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 再題西湖十景爲湯宜野作 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 壽宋樗庵辭四章 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 古像贊二百零五首 其一百七十九 李延平 》 —— [ 明 ] 孫承恩
- 《 秋懷和答友人戴師觀五首 其三 》 —— [ 明 ] 孫承恩