再題西湖十景爲湯宜野作

明 · 孫承恩

夕陽明遠山，萬疊橫紫翠。
扁舟早歸來，飄蕭起孤吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西湖十景：杭州西湖周邊的十大景點。
• 湯宜野：古代文人，指孫承恩自稱的別號。
• 夕陽：太陽落山時的光景。
• 萬曡：形容山巒重曡。
• 橫紫翠：橫臥的紫色和翠綠色。
• 扁舟：小船。
• 飄蕭：飄動的聲音。
• 孤吹：獨自吹奏的笛聲。

繙譯

夕陽映照著遠処的群山，山巒重曡，色彩如紫色和翠綠交織。小船早早地廻來，微風吹起蕭瑟的孤獨笛聲。

賞析

這首古詩描繪了夕陽下西湖周邊景色的美麗，山巒重曡，色彩斑斕。詩人通過描寫夕陽映照下的景色和孤獨的笛聲，展現了一種甯靜和淡泊的意境，讓人感受到大自然的甯靜與美好。