(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上虞:古地名,今浙江紹興一帶。
- 徐渭:明代文學家。
- 尉盤(yù pán):古代官職名,相當於現在的縣令。
- 頰(jiá):臉頰。
- 髯(rán):鬍鬚。
翻譯
在別的地方,一江梅花細蕊如絲,我行走在遙遠的粵山尖上。儘管已經知道當官也未必能吃上肉,爲何還要去當兵,臉上還留着鬍鬚呢。
賞析
這首詩描繪了詩人徐渭在上虞離別時的心情。詩中通過描寫梅花、山川,表達了離別時的深情。詩人用「尉盤無肉」表達了對官場的失望和對功名利祿的淡漠,最後以「參軍頰有髯」表現了對軍旅生活的不屑和無奈。整首詩情感真摯,意境深遠。