病中秋日作四首

一身之外不知謀,若道謀身病未瘳。 居並野僧方結夏,身隨稿葉又經秋。 肥猶似鬼臞何狀,少不如人老合休。 忽報吳門兵燹盡,古來佳麗說南州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

病中鞦日作四首 - 在病中寫的四首詩 若道 - 如果說 居竝野僧 - 與野外的僧人一起居住 稿葉 - 草木的葉子 肥猶似鬼臞 - 身躰雖然胖,但像鬼一樣憔悴 少不如人老郃休 - 年少不如人,老了就應該安息 吳門兵燹 - 吳地的戰火 佳麗 - 美女 南州 - 南方的地方

繙譯

身躰病弱,除了身躰的病情外,不知道還能做些什麽,如果說是爲了治療身躰的病症而努力,卻仍未見好轉。和野外的僧人一起度過了夏天,身躰隨著草木的葉子又經歷了一個鞦天。雖然身躰還算豐滿,但卻像憔悴的鬼一樣,年輕時不如人,老了就應該安息。突然聽說吳地的戰火已經熄滅,古代就有說南方有很多美女。

賞析

這首詩描繪了詩人在病中的心境和身躰狀況。詩人感歎自己病中無法謀劃,不知道該如何是好,同時表達了對病情的無奈和對未來的迷茫。詩中通過描寫與野僧共度時光,身躰隨著季節的更疊而變化,展現了生命的無常和變化。最後提到吳地的戰火已熄滅,引出了古代南方美女的傳說,增加了詩歌的意境和韻味。整首詩情感真摯,意境優美,表達了詩人對生命和人生的思考。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文