送周萊峯出守平度州二首

明 · 孫承恩

旭日都門道，含悽送子行。
巳多場屋誼，況是故鄉情。
柳拂春郊騎，花明海國城。
雲霄初發軔，期爾樹聲名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旭日：初升的太陽。
• 都門：京城的城門。
• 含悽：心中含有悲傷。
• 場屋誼：科舉考試中的友情。
• 海國：指海邊或海外的國家。
• 雲霄：高空，比喻高位或遠大的前程。
• 發軔：比喻事情的開始。

翻譯

初升的太陽照耀着京城的街道，我懷着悲傷的心情送你遠行。 我們之間已經有着深厚的科舉考試友情，更何況還有着故鄉的情感。 春天郊外的柳樹輕拂着你的馬匹，海邊的城市在花朵的映照下顯得格外明亮。 你剛剛開始你的遠大前程，我期待你能夠樹立起響亮的名聲。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和祝福。詩中，「旭日都門道」描繪了離別的場景，而「含悽送子行」則直接抒發了詩人的悲傷情感。後兩句通過對春天郊外和海邊城市的描繪，營造了一種既美麗又略帶憂傷的氛圍。最後兩句則是詩人對友人的美好祝願，希望他在未來的道路上能夠取得輝煌的成就。整首詩語言優美，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對未來的美好期待。