(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沙門(shāmén):佛教徒
- 姊(zǐ):姐姐
- 胡娃(húwá):胡人的女子
- 馬市(mǎshì):馬市場
- 氈帳(zhānzhàng):氈子做的帳篷
- 領(lǐng):帶領
- 拜袈裟(bài jiāshā):向佛教徒行禮,表示尊敬
翻譯
沙門的姐姐嫁給了胡人,馬市新開,她高興地回到家裏。她在南坡的氈帳裏哭泣,帶着自己的孩子們向佛教徒行禮。
賞析
這首詩描寫了一個沙門的姐姐嫁給了胡人的故事,展現了家庭和宗教之間的衝突。詩中通過簡潔的語言,表達了沙門姐姐的內心矛盾和情感糾結,同時也反映了當時社會風貌和宗教信仰的交織。整首詩情感真摯,意境深遠,給人留下深刻的印象。