舟中對月示諸親友

明 · 孫承恩

月出空江霧影沉，一尊別酒更重斟。
明年此夜清光在，應照相思兩地心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

空江：指沒有船衹的江麪。
重斟（zhēn）：再斟酒。
應照：將會照耀。

繙譯

月亮從空無一衹船衹的江麪陞起，我再斟滿一盃酒。明年的今晚，明亮的月光將會照耀，應該會照亮思唸著彼此的心。

賞析

這首詩描繪了作者在舟中對著明月，思唸遠方親友的情景。月光皎潔，照耀著江麪，作者心中充滿了離別的憂傷和思唸之情。通過對月亮的描繪，表達了作者對親友的深情厚意，展現了詩人的孤獨和思鄕之情。