張文光都閫邀遊西湖

明 · 孫承恩

七年不向西湖醉，此日真成兩度遊。
三竺寺中秋漸肅，兩高峯頂雨初收。
雲巒飛翠迎吟舫，水樹分青落酒甌。
最愛主人多道氣，不妨日暮爲遲留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 都閫：古代官名，此處指張文光。
• 三竺寺：杭州西湖附近的一座寺廟。
• 吟舫：指載有文人吟詩作對的船隻。
• 酒甌：酒杯。
• 道氣：指道家的氣質或精神。

翻譯

七年未曾醉心於西湖，今日竟成了兩次遊歷。 三竺寺在秋日裏更顯肅穆，兩座高峯上的雨剛剛停歇。 雲霧繚繞的山巒飛來翠色，迎接吟詩的船隻，水邊的樹木將青翠分給酒杯。 最喜愛主人那道家的氣質，不介意日暮時分仍遲遲不願離去。

賞析

這首作品描繪了詩人孫承恩在張文光的邀請下重遊西湖的情景。詩中，「七年不向西湖醉」一句，既表達了詩人對西湖的深情，又暗含了時光的流逝。後文通過對三竺寺、兩高峯、雲巒、水樹的細膩描繪，展現了西湖秋日的靜美與生機。結尾處，詩人表達了對主人道家氣質的欣賞，以及對美好時光的留戀，情感真摯，意境深遠。