漁家傲

混沌杳冥經寰宇。彩霞散盡明玉兔。西落咸池復回顧。心開悟。凝魂晦魄金烏趣。 美盼扶彝寒光露。氤氳三色淳清素。直遇瑤天攜女婺。無點污。丹書永系琳宮住。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 混沌(hùn dùn):古代指宇宙形成前模糊一團的景象。
  • 杳冥(yǎo míng):深遠幽暗的樣子。
  • 寰宇(huán yǔ):整個宇宙,世界。
  • 玉兔:指月亮,傳說中月宮有玉兔。
  • 咸池:古代神話中的地名,太陽洗澡的地方。
  • 凝魂晦魄:形容精神集中,意志堅定。
  • 金烏:指太陽,傳說中日中有三足烏。
  • 美盼:美好的目光。
  • 扶彝:扶持,支持。
  • 氤氳(yīn yūn):形容煙或氣很盛。
  • 三色:指天、地、人三才之色。
  • 淳清素:純淨清澈。
  • 瑤天:指天宮。
  • 女婺(wù):古代神話中的女神。
  • 丹書:紅色的書,指仙籍。
  • 琳宮:指仙宮。

翻譯

宇宙之初,混沌幽暗,彩霞散去後,明亮的玉兔(月亮)顯露。太陽西沉,經過咸池又回頭,我心中頓悟。精神集中,意志堅定,太陽(金烏)的運行充滿樂趣。

美好的目光支持着寒冷的光芒,氤氳的氣息中,天、地、人三色的純淨清澈。直上瑤天,與女神相攜。沒有一絲污點,紅色的仙籍永遠繫於仙宮之中。

賞析

這首作品描繪了一幅宇宙初開、日月運行的宏偉畫面,通過混沌、彩霞、玉兔、金烏等意象,展現了時間的流轉和自然的壯美。詩中「心開悟」一句,表達了詩人對宇宙奧祕的深刻領悟。後半部分轉向仙境,以「瑤天」、「女婺」、「丹書」、「琳宮」等詞彙,構建了一個超凡脫俗的仙界景象,體現了詩人對永恆和純淨的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了神祕和哲理。

侯善淵的其他作品