滿庭芳

元 · 侯善淵

夜去明來，光陰迅速，四時催促人忙。浮生不久，誰肯細誚詳。一向癡心妄想，貪冤業、不覺無常。形歸土，三魂七魄，逐景任飛揚。
誰無生與死，一人一個，難躲難藏。忽然省悟，因此做風狂。管甚前街後巷，行歌舞、坦蕩寬腸。逍遙處，哩凌囉哩，落魄有何妨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 誚 (qiào)：責備，譏諷。
• 冤業：佛教語，指因前世或今生所造的惡業。
• 無常：佛教語，指世間萬物變化不定，生死輪迴。
• 三魂七魄：道教認爲人有三魂七魄，是人的精神活動的組成部分。
• 逐景：追逐景象，指靈魂隨景象變化而飄蕩。
• 哩凌囉哰：形容逍遙自在，無拘無束的樣子。
• 落魄：形容人失意、潦倒。

翻譯

夜晚過去，黎明來臨，時間流逝得飛快，四季更迭催促着人們忙碌。短暫的人生不會長久，誰會細細責備和詳察呢？一直沉迷於癡心妄想，貪婪地積累着惡業，不知不覺中面臨着無常的命運。身體終將歸於塵土，三魂七魄隨着景象飄蕩。

誰能夠逃避生與死的命運，每個人都要面對，難以躲藏。突然間醒悟，因此變得放蕩不羈。無論是前街還是後巷，行走歌舞，心胸坦蕩，無所顧忌。在逍遙自在的地方，無拘無束，即使失意潦倒又有何妨。

賞析

這首作品表達了作者對人生短暫和生死無常的深刻認識，以及對放蕩不羈、逍遙自在生活的嚮往。詩中，「夜去明來，光陰迅速」描繪了時間的無情流逝，而「浮生不久」則直指人生的短暫。通過「癡心妄想」、「冤業」、「無常」等詞語，作者揭示了人們因貪慾和無知而陷入的困境。最後，作者以「逍遙處」、「哩凌囉哰」等詞語，表達了對自由自在生活的渴望，即使「落魄」也在所不惜，體現了對世俗束縛的超越和對精神自由的追求。