越飢謠六首

萬花風雨總飄零,抹粉塗朱鬻斗升。 太平累累渡江去,此生從此別西興。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抹粉塗朱:指女子化妝打扮。這裏比喻人們爲了生計而粉飾自己。
  • (yù):賣。
  • 斗升:古代容量單位,這裏指微薄的收入或生活所需。
  • 累累:形容接連不斷。
  • 西興:地名,位於今浙江省杭州市蕭山區,古代是渡口。

翻譯

在風雨中,萬花紛紛凋零,人們爲了生計而粉飾自己,賣力地賺取微薄的收入。 太平時期,人們接連不斷地渡江而去,從此我的一生就要與西興告別了。

賞析

這首作品描繪了在動盪不安的時代背景下,人們爲了生存而不得不離開故土的無奈與哀愁。詩中「萬花風雨總飄零」以自然景象喻示社會的動盪和人民的流離失所,「抹粉塗朱鬻斗升」則深刻反映了人們爲了生計而不得不屈服於現實的艱辛。後兩句「太平累累渡江去,此生從此別西興」更是抒發了詩人對故鄉的深深眷戀與不捨,以及對未來的迷茫和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時代變遷的深刻感受和對人民疾苦的深切同情。

洪焱祖

元徽州歙縣人,字潛夫,號杏庭。由平江路儒學錄遷紹興路儒學正,調衢州路儒學教授,擢處州路遂昌縣主簿,以休寧縣尹致仕。有《杏庭摘稿》、《爾雅翼音釋》等。 ► 79篇诗文