訴衷情 · 史仲恭壽

元 · 段成己

芹溪清淺舞漣漪。墮釣錦鱗肥。黃花一尊芳酒，萬事覺俱非。
留晚景，惜香霏。醉時歸。最關情處，迎門稚子，一笑牽衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芹溪：清澈的小溪。
• 漣漪：水面微波。
• 錦鱗：色彩斑斕的魚。
• 稚子：小孩。

翻譯

在清澈淺流的芹溪邊，水波輕輕盪漾。我釣到了色彩斑斕的魚，它們肥美異常。舉起一杯芳香的酒，品味着秋天的黃花，一時間覺得世間萬物都失去了意義。

我留戀這傍晚的景色，珍惜這芬芳的氣息。醉意中，我決定回家。最讓我動情的，是門口迎接我的小孩，他那純真的一笑，牽動着我的衣襟。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋日傍晚景象，通過「芹溪」、「漣漪」、「錦鱗」等自然元素，展現了作者對自然美景的欣賞和內心的寧靜。詩中的「萬事覺俱非」表達了作者在自然美景面前，對塵世紛擾的超然態度。結尾處的「迎門稚子，一笑牽衣」則溫馨動人，展現了家庭生活的溫馨與幸福，以及作者對家庭情感的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了作者對美好生活的嚮往和珍視。