乘興杖屨山麓值梅始花裴回久之因折數枝置之幾側燈下漫浪成語簡諸友一笑雲

元 · 段成己

戲蝶遊蜂總未知，小窗低亞兩三枝。
夜闌燈下橫疏影，渾似西湖月上時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杖屨：拄着柺杖，穿着草鞋。屨（jù），古代的一種鞋。
• 裴回：徘徊，來回走動。
• 漫浪：隨意，漫不經心。
• 低亞：低垂。亞，通「壓」。
• 疏影：指梅花的影子。
• 渾似：完全像。

翻譯

我隨意拄着柺杖，穿着草鞋，漫步在山腳下，偶然發現梅花初開，我在那裏徘徊了許久，最終折了幾枝回家，放在書桌旁。夜深人靜時，燈光下梅花的影子橫斜，彷彿是西湖月色初上的景象。

賞析

這首作品描繪了作者在山間偶遇梅花盛開的情景，通過細膩的筆觸展現了梅花的幽雅與夜晚的靜謐。詩中「夜闌燈下橫疏影，渾似西湖月上時」一句，巧妙地將梅花影與西湖月色相提並論，營造出一種超脫塵世的美感，表達了作者對自然之美的深刻感悟和寧靜安詳的心境。