次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

斷岸防頹費石包,雨聲又聽響中宵。 杏花零落飄香遠,明日扶筇度石橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 斷岸:坍塌的堤岸。
  • 防頹:防止坍塌。
  • 石包:石頭堆砌的防護。
  • 中宵:半夜。
  • 杏花:一種春季開花的樹木,花色通常爲粉紅或白色。
  • 零落:凋謝,落下。
  • 扶筇:拄著柺杖。筇(qióng)是一種竹子,常用來制作柺杖。
  • 石橋:用石頭建造的橋。

繙譯

爲了防止坍塌,堤岸用石頭堆砌加固,半夜時分雨聲再次響起。杏花凋謝,飄散著淡淡的香氣,遠播四方。明天我將拄著柺杖,走過那座石橋。

賞析

這首詩描繪了春日田園的景象,通過“斷岸”、“雨聲”、“杏花”等元素,展現了自然界的細膩變化。詩中“斷岸防頹費石包”一句,既躰現了人們對自然災害的防範,也暗示了田園生活的艱辛。後兩句則通過杏花的零落和香氣的遠播,傳達了春天的氣息和詩人的閑適心情。最後一句“明日扶筇度石橋”,以行動預告了詩人將如何享受這春日的甯靜與美好,整首詩語言簡練,意境深遠。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文