次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

筠籠採摘小童回,櫻豆堆盤雜筍梅。 正爾客懷寥落甚,不妨頻覆掌中杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筠籠:用竹子編織的籃子。筠(yún)。
  • 櫻豆:櫻桃和豆類。
  • 寥落:稀少,孤單。
  • 頻覆:頻繁地倒。

翻譯

小童帶着竹籃採摘歸來,籃子裏裝滿了櫻桃、豆子和新鮮的竹筍。正是這樣的時刻,客人的心情感到孤單寂寞,不妨一次又一次地舉起手中的酒杯。

賞析

這首詩描繪了一幅田園生活的畫面,通過小童採摘歸來的場景,展現了田園的寧靜與豐饒。詩中「櫻豆堆盤雜筍梅」一句,生動地描繪了籃中豐富的收穫,色彩鮮明,充滿生機。後兩句則轉向客人的內心世界,表達了客人在田園美景中依然感到的孤獨和寂寞,但通過「頻覆掌中杯」的動作,也透露出一種自我慰藉的情感,體現了詩人在田園生活中尋找心靈慰藉的情懷。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文