定風波 · 慢商角調賦崔鶯鶯傳

元 · 淩云翰

把麗情、分付良工，傳奇謾爲重省。開戶迎風，拂花動月，寫盡西廂景。笑書生，最僥倖。剛道師婚勝琴聘。沉靜。問姓名非是，近時三影。
空思蔗境。畫鹽梅、不濟調羹鼎。翻殘金舊日，諸宮調本，才入時人聽。減容光，懶窺鏡。鳳枕鴛衾與誰□。重贈。李紳歌意，續微之詠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 麗情：美好的情感。
• 分付：交付，委託。
• 良工：優秀的工匠或藝術家。
• 傳奇：指古代小說或戲曲中的故事。
• 謾爲：徒然地，無用地。
• 重省：重新審視。
• 開戶迎風：打開窗戶迎接風。
• 拂花動月：輕拂花朵，使月光搖曳。
• 西廂景：指《西廂記》中的場景。
• 書生：讀書人，通常指文人。
• 僥倖：幸運。
• 師婚：指通過師傅介紹的婚姻。
• 琴聘：以琴聲作爲求婚的聘禮。
• 沉靜：安靜，平靜。
• 蔗境：比喻甜蜜的生活或境遇。
• 畫鹽梅：比喻不切實際的空想。
• 調羹鼎：比喻治理國家或處理大事。
• 金舊日：指過去的輝煌時期。
• 諸宮調：古代音樂的一種形式。
• 才入時人聽：才被當時的人所欣賞。
• 減容光：減少光彩，指失去魅力。
• 懶窺鏡：懶得照鏡子。
• 鳳枕鴛衾：指華麗的牀上用品，比喻美好的生活。
• 李紳：唐代詩人。
• 微之：指微小的，細微的。

翻譯

將美好的情感委託給優秀的藝術家，讓他們創作出傳奇故事，但這些故事只是徒然地被重新審視。打開窗戶迎接風，輕拂花朵使月光搖曳，描繪出《西廂記》中的美麗場景。笑看那些書生，他們總是那麼幸運，認爲通過師傅介紹的婚姻勝過以琴聲求婚。然而，這樣的平靜只是表面。詢問姓名，發現並非近來所知的人物。

空想甜蜜的生活，畫中的鹽梅無法幫助治理國家。翻閱過去的輝煌時期的音樂劇本，才被當時的人所欣賞。失去光彩，懶得照鏡子，華麗的牀上用品將與誰共享？重新贈詩，延續李紳的歌意，細微地繼續詠唱。

賞析

這首作品通過對《西廂記》場景的描繪，表達了對美好情感和藝術創作的嚮往，同時也反映了對於現實與理想之間差距的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵，如「畫鹽梅」、「調羹鼎」等，展現了作者對於藝術與現實關係的深刻思考。通過對書生幸運與平靜表象的描寫，暗示了對於現實生活的不滿和對理想生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美好生活的追求和對現實的反思。