雨中有懷王達善鬍子嘉舒仲㶷趙伯庸暨張觀海楊玄同二高士

元 · 唐桂芳

二子才華俊，郎君意氣多。
相期青史傳，休賦紫芝歌。
野鶴翔雲漢，山猿嘯薜蘿。
物情多自得，吾道轉蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二子：指兩位才華出衆的人。
• 意氣：指精神狀態，意志和氣概。
• 相期：期待，期望。
• 青史：古代用來記載歷史的青銅器或竹簡，後泛指歷史。
• 休賦：不要作詩。
• 紫芝歌：古代隱士所作的歌，這裏指隱逸之歌。
• 雲漢：銀河，這裏比喻高遠。
• 薜蘿：一種植物，常用來比喻隱士的居所。
• 物情：事物的情態，這裏指自然界的景象。
• 吾道：我的道路，這裏指個人的理想或追求。
• 蹉跎：虛度光陰，浪費時間。

翻譯

兩位才子的才華出衆，郎君的精神狀態和氣概非凡。 期待他們能在歷史上留下名字，不要作那些隱逸之歌。 野鶴在銀河中翱翔，山猿在薜蘿間呼嘯。 自然界的景象各有其自在之處，而我的道路卻顯得虛度光陰。

賞析

這首詩表達了詩人對才華橫溢的友人的讚賞與期待，同時也流露出對自己人生道路的感慨。詩中通過「野鶴翔雲漢，山猿嘯薜蘿」的意象，描繪了自然界的自由與自在，與「吾道轉蹉跎」形成對比，突顯了詩人內心的無奈與迷茫。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。