江雲

· 郝經
江雲似江水,渺渺復粼粼。 晻靄無窮態,紆餘不盡春。 遮回斷行雁,望殺未歸人。 何日星軺路,馮高更憶親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渺渺:形容水勢遼濶,無邊無際。
  • 粼粼:形容水波清澈、閃光的樣子。
  • 晻靄(yǎn ǎi):指雲霧繚繞的樣子。
  • 紆馀:曲折延伸,形容雲霧繚繞不散。
  • 星軺路:指星辰運行的軌跡,比喻旅途遙遠。
  • 馮高:登高遠望。

繙譯

江上的雲彩如同江水一般,遼濶無垠又波光粼粼。 雲霧繚繞,形態萬千,曲折延伸,倣彿春光永不盡。 它們遮擋了飛行的雁群,讓人望眼欲穿,卻不見歸人。 何時才能踏上那遙遠的旅途,登高遠望,更加思唸親人。

賞析

這首作品以江雲爲題,通過描繪江雲的遼濶與變化,表達了詩人對遠方親人的深切思唸。詩中“江雲似江水”一句,巧妙地將雲與水相比,展現了雲的流動與水的波光,形成了一幅動態的畫麪。後文通過“晻靄無窮態,紆馀不盡春”進一步描繪了雲的變幻莫測,以及它所帶來的春意盎然的感覺。最後兩句則直接抒發了詩人對親人的思唸之情,以及對旅途的曏往,情感真摯,意境深遠。

郝經

郝經

元澤州陵川人,字伯常。郝天挺孫。金亡,徙順天,館於守帥張柔、賈輔家,博覽羣書。應世祖忽必烈召入王府,條上經國安民之道數十事。及世祖即位,爲翰林侍讀學士。中統元年,使宋議和,被賈似道扣留,居真州十六年方歸。旋卒,諡文忠。爲學務有用。及被留,撰《續後漢書》、《易春秋外傳》、《太極演》等書,另有《陵川文集》。 ► 158篇诗文