和師巖卿遷居之韻

君看行路古來難,木鳥其閒得少安。 三窟未成那用狡,一枝粗穩不須寬。 破除夢境元無國,收拾詩盟舊有壇。 秋菊春蘭俱可喜,等閒乘興一憑闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三窟未成那用狡:「三窟」指狡兔三窟,比喻事先安排多個避難所或多種應對策略。「那用狡」意爲何必如此狡猾。
  • 一枝粗穩不須寬:「一枝」比喻簡陋的居所。「粗穩」指雖然簡陋但穩固。「不須寬」意爲不需要更寬敞。
  • 破除夢境元無國:「破除夢境」指擺脫虛幻的幻想。「元無國」意爲本來就沒有固定的歸屬。
  • 收拾詩盟舊有壇:「詩盟」指詩人的聚會或詩社。「舊有壇」指原有的詩壇或詩會。
  • 等閒:平常,隨意。

翻譯

你看人生旅途自古艱難,像木鳥那樣能得到片刻安寧已是難得。 不必等到安排好多個避難所才覺得安全,簡陋但穩固的居所就已足夠,無需更寬敞。 擺脫那些虛幻的幻想,本來就沒有固定的歸屬,整理好舊有的詩社,重拾詩壇。 秋菊春蘭都令人喜悅,隨意地乘興倚欄觀賞。

賞析

這首詩表達了詩人對生活的深刻理解和超脫態度。通過比喻和對比,詩人傳達了對於生活簡樸、心境平和的嚮往。詩中「三窟未成那用狡」和「一枝粗穩不須寬」體現了詩人對於物質需求的淡泊,強調內心的安寧遠比外在的繁華重要。後兩句則展現了詩人對於詩歌和自然的熱愛,以及隨遇而安的生活哲學。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超然物外、追求精神自由的理想。

段成己

金稷山人,字誠之,號菊軒。段克己弟。哀宗正大間進士,授宜陽主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文