題二喬圖

喬公二姝皆國色,一嫁周瑜一孫策。不緣烈火走曹瞞,鄴下三臺誇虜獲。 洛京妝束絕世姿,春風繰繰柳腰肢。深閨娣妹共憐愛,畫史想像如當時。 嗟嗟二婿人中傑,半道傷摧璚樹折。至今恨濃妾命薄,恨似沈沙未消鐵。 《念奴嬌》詞歌一闋,愁絕東坡酹江月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喬公二姝:指喬公的兩個女兒,即大喬和小喬。
  • 國色:形容女子美貌非凡,爲國中最佳。
  • 周瑜:三國時期吳國名將。
  • 孫策:三國時期吳國的建立者。
  • 烈火走曹瞞:指赤壁之戰,曹操敗走。
  • 鄴下三臺:指曹操在鄴城(今河北臨漳)建立的銅雀臺、金虎臺、冰井臺。
  • 洛京:指洛陽,古代中國的首都之一。
  • 繰繰:形容柳枝柔軟飄動的樣子。
  • 璚樹:指珍貴的樹木,比喻傑出的人才。
  • 恨濃妾命薄:指女子命運多舛,怨恨深重。
  • 沈沙未消鐵:比喻深仇大恨難以消除。
  • 《念奴嬌》:詞牌名,蘇軾曾以此詞牌創作《念奴嬌·赤壁懷古》。
  • 酹江月:指在江邊祭奠時,將酒灑入江中,與月共飲。

翻譯

喬公的兩個女兒都是國色天香,一個嫁給了周瑜,一個嫁給了孫策。如果不是赤壁之戰曹操敗走,曹操在鄴城的三臺就不會被誇耀爲戰利品。洛陽的裝扮展現了絕世的風姿,春風中柳枝柔軟飄動,如同她們的腰肢。深閨中的姐妹們彼此憐愛,畫師想象中的她們如同當時一樣。唉,兩位女婿都是人中豪傑,可惜半途夭折,如同珍貴的樹木被摧折。至今她們的怨恨深重,命運多舛,恨意如同沉入沙中的鐵,難以消除。唱一曲《念奴嬌》詞,東坡在江邊祭奠時,愁緒萬千。

賞析

這首作品通過對喬公二女的描述,展現了她們的美麗與命運的悲涼。詩中不僅讚美了她們的國色天香,還通過對比周瑜和孫策的英年早逝,表達了對她們命運的同情。同時,詩中也隱含了對歷史變遷的感慨,以及對英雄人物的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的古詩作品。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文