題章氏園亭

□□亭下花如錦,野蝶山蜂總不知。 獨把一杯芳晝永,美人□我唱《楊枝》。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • □□亭:此處缺失具體名稱,指代某個亭子。
  • 花如錦:形容花朵繁盛豔麗,如同織錦一般。
  • 野蝶山蜂:指野外的蝴蝶和山中的蜜蜂。
  • 獨把一杯:獨自一人拿着一杯酒。
  • 芳晝永:美好的白天顯得很長。
  • 美人:指美麗的女子。
  • □我唱《楊枝》:此處缺失具體動作,意指美人唱歌給我聽,歌曲名爲《楊枝》。

翻譯

在那不知名的亭子下,花朵盛開如同絢麗的織錦,野外的蝴蝶和山中的蜜蜂都未曾察覺。我獨自一人,手持一杯美酒,在這美好的白日裏,時光顯得格外悠長。美麗的女子爲我唱起了《楊枝》,歌聲婉轉動聽。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而美好的春日景象,通過「花如錦」的生動比喻,展現了亭下花開的盛況。詩中「野蝶山蜂總不知」一句,巧妙地表達了這種美景的寧靜與私密,彷彿只有詩人和美人獨享。後兩句則通過「獨把一杯」和「美人□我唱《楊枝》」的描寫,傳達出詩人在這春日裏的閒適與愜意,以及與美人相伴的愉悅心情。整首詩語言簡練,意境優美,表達了詩人對自然美景和美好時光的珍惜與享受。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文