(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淰淰 (niǎn niǎn):形容雲霧濃密的樣子。
- 攢 (cuán):聚集,集中。
- 急湍 (tuān):急流的水。
- 殘照 (zhào):夕陽的餘暉。
- 罷琴 (bà qín):停止彈琴。
翻譯
寒雲濃密,碧峯聚集,木葉在急流中被風吹落。 夕陽的餘暉中,哪裏的山人停止了彈琴,仍然隔江觀望。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日山間的靜謐景象。首句通過「寒雲淰淰」和「碧峯攢」描繪了山間雲霧繚繞、峯巒疊嶂的自然美景。次句「木葉驚風下急湍」生動地表現了秋風中落葉隨急流而下的情景,增添了畫面的動感。後兩句則通過「殘照裏」和「罷琴猶向隔江看」的描繪,傳達出山人寧靜致遠、超然物外的心境,使整首詩充滿了詩意和哲理。