題趙子昂仿張僧繇筆意

寒雲淰淰碧峯攢,木葉驚風下急湍。 何處山人殘照裏,罷琴猶向隔江看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淰淰 (niǎn niǎn):形容雲霧濃密的樣子。
  • (cuán):聚集,集中。
  • 急湍 (tuān):急流的水。
  • 殘照 (zhào):夕陽的餘暉。
  • 罷琴 (bà qín):停止彈琴。

翻譯

寒雲濃密,碧峯聚集,木葉在急流中被風吹落。 夕陽的餘暉中,哪裏的山人停止了彈琴,仍然隔江觀望。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山間的靜謐景象。首句通過「寒雲淰淰」和「碧峯攢」描繪了山間雲霧繚繞、峯巒疊嶂的自然美景。次句「木葉驚風下急湍」生動地表現了秋風中落葉隨急流而下的情景,增添了畫面的動感。後兩句則通過「殘照裏」和「罷琴猶向隔江看」的描繪,傳達出山人寧靜致遠、超然物外的心境,使整首詩充滿了詩意和哲理。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文