蘇文忠天際烏雲卷九首

長憶眉庵鶴髮翁,舊時阿閣贊皇風。 如今流落那堪說,黼黻文章似夢中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 眉庵鶴髮翁:指蘇文忠,形容其年老而有智慧。
  • 阿閣:古代宮殿中的高閣,這裏指蘇文忠曾居高位。
  • 贊皇風:讚美皇家的風範。
  • 流落:指蘇文忠後來的境遇不佳,失去了昔日的地位。
  • 黼黻文章:指華美的文章,黼黻(fǔ fú)是古代貴族服飾上的圖案,象徵尊貴和華麗。
  • 似夢中:形容一切如夢般虛幻,不復存在。

翻譯

長久以來,我懷念那位眉庵中的白髮老翁,他曾在高閣中讚美皇家的風采。 如今他流落失意,這境遇實在難以言說,那些華美的文章彷彿只是一場夢。

賞析

這首詩通過對比蘇文忠昔日的高位與現今的流落,表達了詩人對蘇文忠境遇的同情與懷念。詩中「眉庵鶴髮翁」形象地描繪了蘇文忠的老年形象,而「阿閣贊皇風」則回憶了他昔日的榮耀。後兩句「如今流落那堪說,黼黻文章似夢中」深刻地反映了蘇文忠從高位跌落的悲涼,以及他昔日輝煌成就的虛幻感,充滿了對過去輝煌的懷念和對現實境遇的無奈。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文