題安僧元帥遠景亭

東河亭子憑高爽,俯瞰平原繞茂林。 滄海月生朱栱溼,秦山雲起繡簾陰。 夢迴春渚鐘聲小,目倦晴空雁影沈。 誰似詩書老元帥,清時於此寫丹心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東河:指亭子所在的位置,東邊的河流。
  • 憑高爽:依靠在高處,感覺清爽。
  • 俯瞰:從高處往下看。
  • 滄海:大海。
  • 朱栱:紅色的斗拱,古代建築中的一種裝飾結構。
  • 秦山:指秦嶺山脈。
  • 繡簾陰:繡簾下的陰影。
  • 夢迴:夢中回到。
  • 春渚:春天的水邊。
  • 目倦:眼睛疲倦。
  • 晴空雁影沈:晴朗的天空中,雁的影子沉下去。
  • 清時:清明時期,指政治清明的時候。
  • 丹心:忠誠的心。

翻譯

在東河邊的亭子上,我依靠在高處,感覺清爽,俯視着環繞茂密樹林的平原。大海上升起的月亮使紅色的斗拱顯得溼潤,秦嶺山脈的雲霧升起,在繡簾下形成陰影。夢中回到春天的水邊,鐘聲微弱,眼睛疲倦地望着晴朗的天空中,雁的影子漸漸沉下。誰能像這位詩書滿腹的老元帥,在政治清明的時期,在這裏表達他的忠誠之心。

賞析

這首詩描繪了詩人在東河亭子上的所見所感,通過高遠的視角和細膩的意象,展現了自然美景與內心情感的交融。詩中「滄海月生朱栱溼,秦山雲起繡簾陰」等句,巧妙地將自然景色與人文建築結合,營造出一種超然物外的意境。結尾提到「詩書老元帥」,表達了對這位元帥在清明時期堅守忠誠的敬佩之情,同時也反映了詩人對清平世界的嚮往和對忠誠精神的讚美。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文