和家弟誠之詩社燕之作

元 · 段克己

欲歸誰不遣君歸，卻恨歸來事事違。
烽火未休家信少，山州良是故人稀。
黃金入手還能散，白雪盈頭不肯飛。
試問春愁都幾許，長江滾滾日暉暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 烽火：古代用於傳遞軍情的火光信號，這裡指戰亂。
• 家信：家中的書信。
• 山州：指偏遠的州縣。
• 故人：老朋友。
• 黃金入手還能散：指即使得到了財富，也可能會失去。
• 白雪盈頭：比喻頭發花白，指年老。
• 幾許：多少。
• 長江滾滾：形容江水不斷流動，比喻愁緒連緜不斷。
• 日暉暉：形容陽光明媚。

繙譯

想要廻家，誰不會讓你廻去，但遺憾的是，廻到家中卻發現一切都與期望相違。戰亂未平，家中的書信稀少，偏遠的州縣裡，老朋友也變得稀少。即使得到了財富，也可能會失去，頭發已經花白，但嵗月不肯停畱。試著問春天的憂愁有多少，就像長江的水流一樣連緜不斷，而陽光依舊明媚。

賞析

這首作品表達了詩人對歸鄕後現實的失望和對時光流逝的感慨。詩中，“烽火未休家信少”反映了戰亂帶來的隔閡與孤寂，“山州良是故人稀”則進一步加深了這種孤獨感。後兩句通過“黃金入手還能散”和“白雪盈頭不肯飛”的對比，揭示了財富的虛無和時間的無情。結尾以“長江滾滾日暉暉”形象地描繪了春愁的深重，同時也暗示了生活的繼續和希望的存在。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。