飽食箴示同志二三子

元 · 段克己

飽食終日，無所用心。
方寸之微，萬慮來侵。
外物爲誘，內即慆淫。
醉生夢死，桎梏亦深。
夜氣不足，弗違獸禽。
博弈猶賢，虛廢光陰。
凡百君子，尚服攸箴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方寸：指心。
• 慆淫：過度享樂。
• 桎梏：原指古代拘束犯人的刑具，這裏比喻束縛。
• 夜氣：指夜晚的安寧和平靜。
• 博弈：下棋。
• 攸箴：所勸誡。

翻譯

整天吃飽了飯，卻不用心思去勞作。 心靈雖小，卻有無數煩惱侵襲。 外界的誘惑，使內心沉溺於過度的享樂。 像在夢中醉生夢死，束縛也越來越深。 夜晚的寧靜不足，無法避免像禽獸一樣的生活。 即使是下棋，也不過是浪費時間。 所有的君子們，還請接受這些勸誡。

賞析

這首詩是元代詩人段克己的作品，通過對比飽食終日無所用心的生活狀態與內心世界的紛擾，表達了對於過度享樂和虛度光陰的批判。詩中「方寸之微，萬慮來侵」描繪了即使生活無憂，內心仍難以平靜的現實。而「醉生夢死，桎梏亦深」則進一步指出這種生活的束縛和空虛。最後，詩人通過「博弈猶賢，虛廢光陰」來勸誡人們，即使是娛樂也應有所節制，不可浪費寶貴的光陰。整首詩語言簡練，意境深遠，是對當時社會風氣的一種深刻反思。