楊生彥衡袖初夏三數詩過餘徵和雖勉強應命格韻枯槁深慚見知

元 · 段克己

酒熟江村擘蟹黃，論詩看劍引杯長。
閒身散懶無拘束，笑殺君房醉裏忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擘 (bāi)：用手把東西分開或折斷。
• 蟹黃：螃蟹體內的卵巢和消化腺，橘黃色、味鮮美。
• 引杯長：長時間地舉杯飲酒。
• 閒身 (xián shēn)：空閒的身體，指沒有職務束縛的身體。
• 散懶：懶散，無所事事。
• 笑殺：笑死，形容笑得非常厲害。
• 君房：對朋友的尊稱。

翻譯

江村的酒已經釀好，我正在剝開蟹殼取出鮮美的蟹黃，一邊討論詩歌，一邊看着劍，舉杯暢飲良久。我這空閒的身體懶散無拘無束，看着你房中忙碌的樣子，真是笑得我前仰後合。

賞析

這首作品描繪了一幅閒適的江村生活畫面，通過「酒熟」、「擘蟹黃」、「論詩看劍」等細節，展現了詩人悠閒自在的生活狀態。詩中「閒身散懶無拘束」一句，直接表達了詩人對自由自在生活的嚮往和享受。末句「笑殺君房醉裏忙」則通過對比，進一步突出了詩人自己的閒適與朋友的忙碌，形成鮮明對比，增添了詩作的趣味性和生活氣息。