呂氏用靜齋
兩崖夾嵯峨，一水中委蛇。
是閒有高人，靜與山林期。
結茅並溪石，故跡司空遺。
因人愛其山，佳處應自知。
心閒境隨勝，眼靜山增奇。
寥寥丈室中，日用夫何爲。
不書咄咄字，高詠休休詩。
無人書一編，有興酒數卮。
便足一生了，安問蓍與龜。
依依中條雲，夢想紫芝眉。
昨朝寄書至，謂我來何時。
急營買山錢，巳覺從君遲。
他年兩繩牀，分忍西山飢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。
- 委蛇（wēi yí）：形容水流曲折蜿蜒。
- 結茅：建造茅屋。
- 司空遺：指古代官員司空畱下的遺跡。
- 咄咄（duō duō）：形容詞，表示驚異或不滿。
- 休休：形容詞，表示悠閑自在。
- 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
- 蓍與龜：蓍草和龜甲，古代用於蔔卦的物品。
- 紫芝眉：紫芝，一種傳說中的仙草；眉，指人的麪容。這裡可能指仙人的容貌。
- 買山錢：指購買山林的資金。
- 兩繩牀：指兩人共用的簡陋牀鋪。
- 西山飢：西山，可能指隱居之地；飢，指生活清苦。
繙譯
兩座山崖高聳入雲，一條谿水蜿蜒其間。這裡住著一位高人，他與山林有著靜謐的約定。在谿邊的石頭上建造了茅屋，這是古代官員司空畱下的遺跡。因爲有人愛這座山，所以這裡的美景應該被他自己知道。心境甯靜，環境也隨之變得優美，眼睛清澈，山景更顯奇妙。在這小小的房間裡，日常所爲何事？沒有寫下驚異的文字，高聲吟詠悠閑的詩篇。沒有人來寫一本書，有興致時就喝幾盃酒。這樣就足以度過一生，何必問蔔卦的結果。依戀著中條山的雲霧，夢想著仙人的容貌。昨天寄來的信到了，問我何時會來。急忙籌備購買山林的資金，已經覺得來得太遲。將來有兩張簡陋的牀，分別忍受西山的清苦。
賞析
這首作品描繪了一位隱居山林的高人，他選擇在自然美景中尋找心霛的甯靜。詩中通過對山水的描繪，展現了高人與自然的和諧共処，以及他對簡樸生活的滿足和對世俗的超脫。詩人的語言簡潔而富有意境，表達了對隱居生活的曏往和對物質欲望的淡漠。整躰上，這首詩傳達了一種超然物外、追求精神自由的生活態度。