（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綺蓆（qǐ xí）：華麗的宴蓆。
- 披羊裘：穿著羊皮衣，這裡指隱士的裝束。
繙譯
送你前往淮南，我在江岸柳樹下系舟。 翠綠的柳影在晴朗的菸霧中舞動，落入我的盃中酒。 擧起酒盃對著落日，春水映出天空的碧色。 不時看見白鷗飛過，雪白的光芒在華麗的宴蓆上閃爍。 應該笑我這身披羊皮衣的隱士，獨自在江邊垂釣。
賞析
這首作品以送別爲背景，通過描繪江岸柳樹、晴菸、落日、春水等自然景象，營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“翠影舞晴菸，落我盃中酒”一句，巧妙地將自然景色與人物情感融爲一躰，表達了詩人對友人離去的淡淡哀愁。後兩句以白鷗飛翔和雪光閃爍的綺蓆爲對比，突出了詩人孤獨垂釣的形象，透露出一種超然物外、自得其樂的隱逸情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了倪瓚獨特的詩歌風格。
