(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 紛披:散亂的樣子。
- 杞包:杞柳的果實。
- 逄仙:遇到仙人,這裡指棗樹長得像仙人所種。
- 白兔:傳說中的月宮白兔,這裡可能指瓜田中的兔子。
- 青門:古代長安城門名,這裡指偏僻的地方。
- 冰盆:盛冰的盆,這裡指用冰來降溫。
- 鋻湖:湖名,這裡指湖上的船。
繙譯
在陽光照耀的山坡下種植瓜果,散亂地覆蓋了半頃田地。 杞柳的果實自然生長,棗樹或許能遇到仙人。 白兔在官府的援助下,青門之地自是偏僻。 曾經在冰盆中降溫,六月時乘船在鋻湖上。
賞析
這首作品描繪了一幅田園風光,通過瓜田、杞柳、棗樹等自然元素,展現了甯靜而神秘的鄕村景象。詩中“紛披半頃田”生動描繪了瓜田的茂盛,“杞包原有象,棗比或逄仙”則帶有幾分神秘色彩,暗示著自然的神奇和不可預測。後兩句通過“白兔”和“青門”的對比,表達了田園生活的甯靜與超脫。結尾的“冰盆曾薦処,六月鋻湖船”則帶出了夏日乘涼的愜意,整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對田園生活的曏往和贊美。