陌上花

元 · 胡天遊

陌上花，開滿陌，金屋美人歸未得。流蘇繡帳掩香塵，目斷君王片雲隔。
九重宴罷移宮燭，歌管聲殘更漏促。自臨寶榻拂鸞箋，細字斜行寫心曲。
陌上花，開滿枝，掌中美人知不知。翠眉蟬鬢今何似，趁取花時緩緩歸。
書中未盡叮嚀意，更遣青鸞口傳語。陌上花，年年好。
掌中人，年年老。春光爛漫不歸來，轉眼殘紅滿芳草。
一封書，千萬囑。油壁車，黃金犢。花邊待，花底宿。緩緩歸，莫愆期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陌上花：田間小路上的花。
• 金屋：指華麗的房屋，常用來形容富貴人家的居所。
• 流蘇：一種裝飾物，常用於帳篷、衣物等的邊緣，以絲線編織成穗狀。
• 九重：指皇宮的深邃，也用來形容皇帝的居所。
• 宴罷：宴會結束後。
• 宮燭：宮廷中使用的蠟燭。
• 歌管：指樂器，這裏特指宮廷中的音樂。
• 更漏：古代計時器，通過滴水來計算時間。
• 促：急促。
• 寶榻：華麗的牀榻。
• 鸞箋：指精美的紙張，常用於書寫重要或私密的信件。
• 心曲：內心深處的情感或祕密。
• 翠眉蟬鬢：形容女子美麗的眉毛和鬢髮。
• 趁取：趁着。
• 叮嚀：反覆囑咐。
• 青鸞：神話中的神鳥，常用來比喻傳遞信息的使者。
• 油壁車：古代一種裝飾華麗的車，常用於貴族出行。
• 黃金犢：指裝飾有黃金的小牛，這裏可能指裝飾華麗的車馬。
• 愆期：錯過約定的日期。

翻譯

田間小路上的花兒開滿了路旁，金屋中的美人還未歸來。流蘇裝飾的帳篷下，香塵被遮掩，她目光遠望，與君王之間彷彿隔着一片雲。

宮中宴會結束後，宮燭被移走，歌管聲隨着更漏的急促而漸漸消失。她親自來到寶榻旁，輕拂鸞箋，細密斜行的字跡記錄着她內心的情感。

田間小路上的花兒開滿了枝頭，她是否知道掌中的美人。她的翠眉和蟬鬢如今怎樣了，趁着花兒盛開時緩緩歸來吧。

書中未盡的叮嚀之意，更派遣青鸞口傳話語。田間小路上的花兒年年盛開。

掌中的人兒，年年老去。春光爛漫卻不歸來，轉眼間殘紅落滿了芳草。

一封書信，千萬囑咐。油壁車，黃金犢。在花邊等待，花底宿。緩緩歸來，莫錯過約定的日期。

賞析

這首作品以「陌上花」爲線索，描繪了一位金屋美人的思念與等待。詩中通過對宮廷宴會、美人書寫心曲的細膩描寫，展現了她的孤獨與期盼。末段則通過對比花兒的年年盛開與美人的年年老去，強調了時光的流逝與美人的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好時光易逝的感慨和對美人命運的同情。