贈黃梅谷
高人卒歲守窮谷,自笑谷中無一物。
何年招得玉妃魂,夜半揮鋤種明月。
蓬萊麼鳳不敢窺,白雲鎖斷橫斜枝。
水邊籬落豈無地,空谷自是佳人居。
幅巾杖藜憩寂寞,玉顏對坐兩不惡。
長吟蹙額亦何傷,谷有甘泉梅有萼。
瓊璣漱玉充詩腸,歲寒與爾同風霜。
陽和一返冱陰室,長鋏已在煌煌堂。
山深谷絕誰爲主,樵斧伐柯烏啄子。
北風吹面君始歸,正恐梅妃有嗔語。
君家仙人石作羊,山頭石牛臥如牀。
何如叱起耕雲雨,鋤去孤根種禾黍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卒歲:終年。
- 玉妃:指梅花,因其清雅如玉,故稱。
- 麼鳳:傳說中的神鳥,這裏指珍貴的鳥類。
- 籬落:籬笆。
- 幅巾:古代男子束髮的頭巾。
- 杖藜:拄着藜杖,指行走。
- 蹙額:皺眉。
- 瓊璣:美玉,這裏比喻美好的詩句。
- 漱玉:比喻詩句清麗如玉。
- 歲寒:指寒冬。
- 陽和:春天的溫暖氣息。
- 冱陰:寒冷陰暗。
- 長鋏:長劍。
- 煌煌:明亮輝煌。
- 伐柯:砍伐樹木。
- 嗔語:責怪的話。
- 仙人石:傳說中的神奇石頭。
- 耕雲雨:比喻耕作,使雲雨滋潤。
翻譯
終年居住在深谷的高人,自嘲谷中一無所有。不知何時招來了梅花的魂魄,夜半時分揮鋤種下明月般的梅花。珍貴的鳥兒不敢偷窺,白雲鎖住了斜出的梅枝。水邊的籬笆旁豈無梅花的容身之地,空曠的山谷本就是佳人的居所。頭戴幅巾,拄着藜杖,在寂寞中休息,與玉顏相對而坐,兩相不厭。長吟時皺眉又何妨,谷中有甘泉,梅花有萼。美玉般的詩句漱洗着詩腸,寒冬中與你一同經歷風霜。春天的溫暖氣息一旦迴歸寒冷陰暗的居室,長劍已在明亮輝煌的大堂中。深谷幽深,誰是主人?樵夫的斧頭砍伐樹木,烏鴉啄食種子。北風吹面,你終於歸來,正擔心梅妃會有責怪的話。你家的仙人石像羊一樣,山頭的石牛臥如牀。何不呼喚起耕雲雨,鋤去孤立的梅樹,種上禾黍。
賞析
這首詩以高人隱居的山谷爲背景,通過對梅花的描繪,展現了高人清高孤傲的生活態度和對自然美的追求。詩中「夜半揮鋤種明月」一句,巧妙地將梅花比作明月,形象生動。後文通過對山谷環境的描寫,進一步以梅花爲媒介,表達了高人對世俗的超然態度和對自然的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對梅花堅韌品質的讚美。