（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 解道：知道，瞭解。
- 萬竿綠：形容竹子茂盛，綠葉繁多。
- 幾番：幾次，多次。
- 儒冠：古代儒生的帽子，這裏指讀書人的身份或形象。
翻譯
你家的竹子真是別緻，自從分別以來已經很久了，有客人告訴我你現在平安無事。我最懷念的是你家窗外的那些茂盛的竹子，它們的清影多次映照在我的儒冠上。
賞析
這首作品通過回憶與友人家的竹子，表達了詩人對友人的思念之情。詩中「君家竹好別來久」直接點出了對友人家竹子的懷念及與友人分別已久的事實。後兩句則通過「最憶窗西萬竿綠，幾番清影上儒冠」進一步以竹子的清影映照在儒冠上的意象，抒發了詩人對友人的深切思念及對過去時光的懷念。表達了對友人的深厚情誼及對美好回憶的珍視。