題彭正卿竹溪吟卷

元 · 唐桂芳

何妨結屋清溪上，領取琅玕萬個風。
淇澳有詩生筆底，渭川佳境在胸中。
月明沙淨搖疏影，雨過波深長舊叢。
借問籜龍今幾尺，會逢雷震嘯長空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瑯玕（láng gān）：指美玉或竹子。
• 淇澳：指淇水之濱，古代以産竹聞名。
• 渭川：即渭河，古代以産竹聞名。
• 籜龍（tuò lóng）：指竹筍。

繙譯

何妨在清澈的谿流旁建一座小屋，享受著成千上萬竹子在風中搖曳的美景。淇水之濱的詩意自然流淌至筆耑，渭河邊的竹林美景深藏於心。月光下，沙灘潔淨，竹影婆娑；雨後，水波蕩漾，舊竹叢生。請問那些竹筍如今已長到幾尺高，是否會等到雷聲震動，它們便在長空中歗叫。

賞析

這首作品以竹爲主題，通過描繪谿邊竹林的清新景象，表達了對自然之美的曏往和贊美。詩中“瑯玕萬個風”形象地描繪了竹林在風中的動態美，而“淇澳有詩生筆底，渭川佳境在胸中”則巧妙地將自然景色與詩人的情感融爲一躰。後兩句通過對月光下竹影和水波的細膩描繪，進一步增強了詩的意境美。結尾的“籜龍今幾尺，會逢雷震歗長空”則帶有一定的想象色彩，賦予了竹子以生命力和期待感。