夜雪

元 · 吳景奎

天低野闊凍雲同，脈脈綏綏向晚空。
窗影漸明疑近曉，竹聲頻折怪無風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天低野闊：天空顯得很低，原野顯得很廣闊。
• 凍雲：指下雪前積聚的陰雲。
• 脈脈綏綏：形容雪花緩緩飄落的樣子。
• 向晚空：傍晚的天空。
• 窗影漸明：窗戶上的影子逐漸變得明亮。
• 疑近曉：讓人懷疑快要天亮了。
• 竹聲頻折：竹子因積雪而頻頻發出折斷的聲音。
• 怪無風：奇怪的是並沒有風。

翻譯

天空低垂，原野廣闊，積聚的陰雲與大地融爲一體，雪花緩緩地飄灑在傍晚的天空中。 窗戶上的影子逐漸變得明亮，讓人懷疑快要天亮了，而竹子因積雪而頻頻發出折斷的聲音，奇怪的是並沒有風。

賞析

這首作品描繪了夜晚雪景的靜謐與神祕。通過「天低野闊凍雲同」的描繪，展現了雪夜的廣闊與深沉。後兩句「窗影漸明疑近曉，竹聲頻折怪無風」則巧妙地通過窗戶影子的變化和竹子折斷的聲音，傳達了時間的流逝和雪的厚重，同時也表現了詩人對自然細微變化的敏銳觀察和深切感受。整首詩語言凝練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。