次韻美老左丞總戎有功

元 · 吳景奎

薇垣左轄鎮江東，維翰維藩復總戎。
千里旌旗開玉帳，九天閶闔錫彤弓。
龍韜密應非熊兆，虎旅爭收汗馬功。
有待賊壕渾鏟盡，班師入奏大明宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薇垣：古代指高官的官邸。
• 左轄：古代官職名，相當於副宰相。
• 鎮江東：指鎮守江東地區。
• 維翰維藩：維繫文翰與邊疆，指管理文化和軍事。
• 總戎：統帥軍隊。
• 旌旗：旗幟的總稱。
• 玉帳：指軍帳，比喻軍事指揮中心。
• 九天閶闔：比喻皇宮或朝廷。
• 錫彤弓：賜予紅色的弓，象徵授予軍事權力。
• 龍韜：古代兵書《六韜》中的一篇，這裏指軍事策略。
• 非熊兆：非熊的徵兆，比喻不尋常的預兆。
• 虎旅：勇猛的軍隊。
• 汗馬功：指戰功，因戰馬出汗而得名。
• 賊壕：敵人的壕溝，指敵人的防禦工事。
• 渾鏟盡：徹底清除。
• 班師：軍隊凱旋。
• 大明宮：唐朝皇宮，這裏指朝廷。

翻譯

在薇垣擔任左轄之職，鎮守江東，同時管理文化和軍事，又統帥軍隊。千里之外的旌旗在玉帳前展開，九天之上的朝廷賜予了紅色的弓。軍事策略密佈，預示着不尋常的勝利徵兆，勇猛的軍隊爭相建立戰功。等到敵人的防禦工事被徹底清除，軍隊將凱旋迴朝，進入大明宮向朝廷報告勝利的消息。

賞析

這首作品描繪了一位高官在江東地區的軍事和政治活動，通過豐富的意象和典故展現了其權威和軍事才能。詩中「薇垣左轄」、「維翰維藩」等詞語體現了其高貴的地位和多重的職責，「旌旗」、「玉帳」、「錫彤弓」則象徵着其軍事指揮的威嚴和朝廷的信任。後半部分通過「龍韜」、「虎旅」等詞語強調了其軍事策略的高明和軍隊的勇猛，預示着即將到來的勝利。整首詩語言雄渾，意境開闊，表達了對英雄人物的讚美和對勝利的期待。