寒食拜掃盤桓南城親友家書所聞見俚歌十首

元 · 宋褧

街頭父老發垂肩，拄杖支頤話可憐。
粔籹不甜寒具小，風光那似十年前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火、吃冷食的習俗。
• 拜掃：指清明節期間祭掃祖先墳墓。
• 盤桓：徘徊，逗留。
• 南城：地名，具體位置不詳。
• 親友家：親戚和朋友家。
• 俚歌：民間歌謠，通常指通俗易懂的民歌。
• 父老：對年長者的尊稱。
• 發垂肩：頭髮垂到肩膀，形容年老。
• 拄杖：用柺杖支撐身體。
• 支頤：手託下巴，形容沉思或休息的樣子。
• 可憐：值得同情。
• 粔籹：一種古代的麪食，類似於現在的饊子或麻花。
• 寒具：指寒食節的食物。
• 風光：景象，情況。

翻譯

街頭上的老者頭髮垂肩， 拄着柺杖，手託下巴，說着令人同情的話。 那粔籹不甜，寒食節的食物也小， 這景象哪像十年前那樣風光。

賞析

這首作品通過描繪街頭老者的形象和他們的對話，反映了時光的流逝和社會的變遷。詩中的「街頭父老發垂肩」形象地描繪了老者的年邁，而「拄杖支頤話可憐」則進一步通過動作和語言表達了他們的困境和無奈。後兩句通過對寒食節食物的描述，對比了十年前後的不同，暗示了社會經濟狀況的變化，以及人們對往昔美好時光的懷念。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對比手法，展現了詩人對社會現實的深刻觀察和感慨。