寒食拜掃盤桓南城親友家書所聞見俚歌十首

元 · 宋褧

醉人馳驟紫叱撥，遊女搖曳雙鞦韆。
爭笑書生常蹙頞，不關名利謾華顛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 馳驟：疾馳，快速奔跑。
• 紫叱撥：指紫色的駿馬。
• 搖曳：輕輕地擺動。
• 雙鞦千：兩個竝排的鞦千。
• 蹙頞（cù è）：皺眉頭，表示憂慮或不滿。
• 名利：名聲和利益。
• 謾華顛：虛浮的榮耀和頂峰。

繙譯

醉酒的人騎著紫色的駿馬疾馳，遊玩的女子在雙鞦千上輕輕擺動。 他們爭相嘲笑書生常常皺眉，卻與名利無關，不過是虛浮的榮耀罷了。

賞析

這首作品描繪了寒食節時南城的熱閙場景，通過對比醉人、遊女與書生的不同狀態，展現了節日的歡樂氛圍與書生的憂慮。詩中“馳驟紫叱撥”與“搖曳雙鞦千”生動描繪了節日的動態美，而“爭笑書生常蹙頞”則透露出書生對名利的淡漠與對現實的憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對節日歡樂與人生追求的獨特見解。