(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閏十二月:指農曆中多出的一個十二月,即閏月。
- 趙魏燕齊:古代中國的四個國家,這裏泛指北方地區。
- 煖塵飄:煖(nuǎn),溫暖的意思;塵飄,指塵土飛揚。
- 王城:指京城,即元朝的都城大都(今北京)。
- 霏春雪:霏(fēi),形容雪花紛飛的樣子。
- 氤氳:形容霧氣瀰漫的樣子。
- 疹氣消:疹(zhěn),指疾病;疹氣消,指疾病消失。
翻譯
北方趙魏燕齊之地,因秋冬無雨,麥苗未能生長,溫暖的塵土四處飛揚。京城一夜之間,春雪紛飛,喜氣洋洋,疾病之氣隨之消散。
賞析
這首作品描繪了北方因秋冬無雨而導致的麥苗不生和塵土飛揚的景象,以及春雪降臨帶來的喜悅和疾病消散的希望。詩中「喜氣氤氳疹氣消」一句,巧妙地將春雪帶來的喜悅與疾病消散聯繫起來,表達了人們對自然恩賜的感激和對健康生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然和民生的深切關懷。